Svart x Vit

+ Brun

Ads by Google

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

たまにはつたない英語で

Okay, I writing of English because who visited this from UK
thank you so much! you!

和：
ハイ、このブログは実はイングランドの方も見てらっしゃるとの事で、
今回は英語で書いてみようということになりました～～　パチパチ

ジ「あらやだ、隣の奥さんたらあんなこと、、、！！」

Now Gene is up on ventilator but he can't down it. haha
maybe he's nervous because i & my sister separated cat furniture today.
sorry Gene :(

和：
オジーサン、換気扇の出っ張ったとこに無理にのって、そのまま下りれなくなった様子　わはは
てゆっか、わたしと姉がタワーを仕舞ってしまったので、イライラしてるっぽいです
ごめんねごめんねー

↑Click! plz!
おねがいくりっく

うぅ読めないつД｀)

| 2009-01-08 13:22:34 |
ゆたぽん #-
URL
[ 編集 ]

ゆたぽんさんへ

あう！それはこまつた！(∥￣■￣∥)
ということで、和訳入れてみました～～

| 2009-01-08 15:33:03 |
kay #-
URL
[ 編集 ]

わぁΣ(´ﾟωﾟ｀ )
ありがとうございます～＾＾
全然違う解釈して読んでいましたorz

| 2009-01-08 20:04:34 |
ゆたぽん #-
URL
[ 編集 ]

ゆたぽんさんへ

いえいえ～
てゆっか、わたしが最初から書いておけば
良かったのですからーー(´ ▽｀)

サシンとは全然違う事書いてたんですよう。。。　わはは

| 2009-01-09 12:31:49 |
kay #-
URL
[ 編集 ]

コメントの投稿

トラックバック

http://svartvit.blog57.fc2.com/tb.php/39-f157ce6c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

| ホーム |
FC2ブログ

Admin

kay（ケイ）

Author:kay（ケイ）
.
うちのSvart :

名前：Dolce
愛称：ドル江
性別：メス
目色：イエローグリーン
年齢：10歳（推定）
誕生日：8/6
家に来た日：8/6
黒猫振興会No.249
- 不法侵入のち家猫に格上げのツンデレ猫

うちのVit :

名前：Gene
愛称：オジー
性別：オス
目色：イエローゴールド
年齢：1歳
誕生日：4/6
家に来た日：7/5
- フロム里親掲示板のベタベタの甘たれ猫

うちのBrun :

名前：Leno
愛称：リー
性別：オス
目色：ブルー
年齢：１ヶ月（推定）
誕生日：7/22
家に来た日：8/5
- フロム里親掲示板のシザーハンズ

うちのSvart x Vit :

名前：Tjugo
愛称：シュシュ
性別：オス
目色：ブラウン
年齢：２ヶ月半
誕生日：6/8
家に来た日：8/15
- フロム里親掲示板のガブリマン

Two more my Logs :
Calls me on the Blog
Macro Divisions

女子カメラに掲載されました！

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -